-
1 возвращение к прежнему состоянию
Универсальный русско-английский словарь > возвращение к прежнему состоянию
-
2 возвращение к прежнему состоянию
Russian-english psychology dictionary > возвращение к прежнему состоянию
-
3 возвращение к прежнему состоянию
Русско-английский медицинский словарь > возвращение к прежнему состоянию
-
4 возвращение к прежнему вирулентному состоянию
Agriculture: reversionУниверсальный русско-английский словарь > возвращение к прежнему вирулентному состоянию
-
5 возвращение
ср.return; (возврат, рецидив) recurrence; ( к норме) restitution- возвращение к прежнему состоянию -
6 возвращение
1) General subject: backtracking (к исходному положению), harkback, re-entry, readmission, reappearance (кого-л.), recovery (утраченного), recurrence (к чему-л.), refund (денег), regress, regression, reimbursement (суммы), rejunction (к кому-л., чему-л.), restitution (утраченного), resumption, retort, retrieval, return, reversion (к прежнему состоянию), revert, turn in, turn-in, turn-up, redemption, repayment, (утраченного) restoration2) Geology: retrieving3) Aviation: turn-back4) Colloquial: comeback (к власти, популярности и т. п.)6) Engineering: reclaim (области памяти в общий пул), reentry (в атмосферу), restoration, yield (значения)7) Rare: reversal8) Chemistry: coming around, getting around, getting back, getting round9) Mathematics: call-back (при обследовании), recurring10) Law: refunding11) Economy: recapture, return (из эмиграции)12) Insurance: Redelivery( from the time-charter) (из тайм-чартера)13) Architecture: resumption (во всех значениях слова)15) Psychology: restitution (к норме)17) Information technology: rollback (к пройденной точке программы для повторного пуска)18) Oil: re-entering, recovery (к определённому состоянию), returning back, taking back, turning back, turnaround19) Astronautics: disorbit, homecoming, reentry, returning20) Business: replacement21) Robots: retrieval (в прежнее состояние)22) Sakhalin R: Vozvrashcheniye23) Makarov: come-back (в исходное состояние), coming (прибытие), re-entry (в атмосферу), recovering (для повторного использования), recuperation (рекуперация), recursion, recycling, redemption (себе), regain, regain (восстановление, получение обратно), regression (напр., в прежнее состояние), reset (восстановление исходного положения), resetting (восстановление исходного положения), restoring (восстановление исходного положения), retrieval (напр., в прежнее состояние), return (восстановление исходного положения), return (назад), returning (восстановление исходного положения)24) Logistics: reverting -
7 реверсия
ж.(1. измерение порядка на обратный 2. возвращение к прежнему состоянию) reversion -
8 восстановление
с.1) ( возвращение к прежнему состоянию) restoration; renewalвосстановле́ние промы́шленности — reconstruction / restoration / rehabilitation of industry
восстановле́ние здоро́вья — recovery of one's health
восстановле́ние ле́са — reforestation
восстановле́ние автопокры́шек — retreading [-'tred-] of tyres брит. / tires амер.
восстановле́ние в па́мяти — recollection
2) (в пр.; в правах, в должности и т.п.) reinstatement (in)восстановле́ние в права́х — restoration of one's rights, rehabilitation
3) хим. reduction
См. также в других словарях:
РЕСТИТУЦИЯ — [лат. restitutio] юр. 1) восстановление в прежнем правовом или имущественном положении; 2) в международном праве: возвращение одним государством другому имущества, незаконно захваченного им во время войны. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕДУКЦИЯ — 1) (от лат. reducere приводить обратно, возвращать) исследовательский прием, обеспечивающий сведение (преобразование) данных, сущностей, задач, понятий, предложений, методов рассуждения и доказательства и т.д. к чему то более простому и легче… … Философская энциклопедия
РЕДУКЦИОНИЗМ — (от лат. reduclio отодвигание назад, возвращение к прежнему состоянию), методоло гич. принцип, согласно которому высшие формы материи могут быть полностью объяснены на основе закономерностей, свойственных низшим формам, т. е. сведены к… … Философская энциклопедия
Реабилитация (rehabilitation) — Р. это процесс, направленный на достижение определенных целей у индивидуума, перенесшего травму, заболевание или ослабляющее состояние. Р. предполагает, что этот индивидуум ранее был способен адекватно функционировать в тех сферах деятельности,… … Психологическая энциклопедия
редукция — (от лат. reductio отодвигание назад, возвращение к прежнему состоянию; исп. reducción), резервация, в испанских колониальных владениях в Америке территории, отводившиеся испанскими светскими и церковными властями для насильственного… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ИНВОЛЮЦИЯ — (лат.). Возвращение к нормальному состоянию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНВОЛЮЦИЯ возвращение к нормальному состоянию (напр. матки после родов). Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Устройство городов и горожане при Петре I — К началу царствования Петра Великого потребности городского общества не увеличились: оно не стало богаче, и по прежнему земледелие в городах соперничало с промышленностью, по прежнему не существовало хоть сколько нибудь сносных путей сообщения.… … Википедия
НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ СОБЫТИЯ — В ЭПОХУ ПОКОРНОСТИ ЦАРЯМ. 1717 г. Казакам разрешено возвратиться на свободные земли по р. Хопру. 1721 г. Коллегия Иностранных дел в Петербурге передала сношения с Доном в ведение Коллегии Военной, запрещено собирать Войсковые Круги. 3 го января… … Казачий словарь-справочник
АЛЕКСИН — (отгреч. alexo защищаю), название, данное Бухнером (Buchner) защитным веществам, присутствие которых обусловливает, согласно его теории, бактери цидность сывороток. Мечников опроверг эту теорию; оказалось, что алексин не играет защитительной роли … Большая медицинская энциклопедия
ИНВОЛЮЦИЯ — ИНВОЛЮЦИЯ, инволюции, жен. (лат. involutio вращение, поворот) (биол., физиол.). Переход к прежнему состоянию, обратное развитие физиологических свойств организмов или отдельных органов (напр. возвращение в первичное состояние женских половых… … Толковый словарь Ушакова
Лже-Нерон — Император Тиберий Клавдий Нерон Лже Нерон общее название для группы самозванцев, объявлявших себя императором Нероном, чудом избегнувшим осуждения и казни. Содержание … Википедия